「Art-SITE」とは、2022年より始まった、ジャンルを問わずアーティストの展示会やパフォーマンスなどを行う企画展シリーズです。北陸における作品発表の場として、長く親しまれてきた金沢市民芸術村を舞台に、展示空間や鑑賞者の動きにも積極的に意識を向けうるアーティストを招致し、金沢市民芸術村アート工房の空間ならではの運用方法の実践・提案をするものです。

本年度は「Art-SITE：Late Show」と題し、石川県金沢市を拠点に活動するアーティスト、遠藤茜、吉川永祐、舘田美玖の個展をそれぞれ開催いたします。本展では、会期を三日間の夜間17時から23時までと限定的にすることで、24時間利用可能で、まるでギャラリーと劇場が混ざり合ったかの様な、全国的にも類を見ない金沢市民芸術村アート工房を活かした、より実験的な表現を行う場（SITE）を展開します。

第三期は、2026年3月20日（金・祝）〜22日（日）までの三日間にわたり、遠藤茜個展「Same name, same act」を開催いたします。

石川県は、輪島市の『輪島塗』や加賀市の『山中塗』、そして金沢市の『加賀蒔絵』など、国内有数の漆塗り産地として知られています。「漆」は、樹木を表す漢字としてさんずい（氵）の部首を持つ唯一の樹木です。ここからは、ウルシの木のアイデンティティが、遥か昔より、樹液を原料としたこの「漆」という塗料にあったことが窺い知れます。

漆作家の遠藤は、これまで一貫して漆を用いた作品の制作を行ってきました。自身の住む町内に設置された漆塗りの掲示板《1-6掲示板》（2024）や、フリマサイトで入手した漆器から着想し制作された《マ皿へのオマージュ》（2023）、「そこに何かが置かれていた」痕跡の残るクッションを、漆のもつコーティングと硬化という特徴で留める《名無しの凹み》（2022）など。これらは伝統工芸品としての漆芸品とはまた違う、「批評的漆芸」とでも形容したくなる立体作品です。

漆を「媒介者」であるとする遠藤にとって、漆は塗料（メディウム）であり、何かから何かへ、他者から他者へと伝達する手法（メディア）なのです。そしておそらく、それら全てを包括して、遠藤は漆という存在を愛しています。本展では、漆を「傷つける」沈金と呼ばれる伝統技法に着目した最新作が発表される予定です。

短い会期ではありますが、皆さまからのご高覧を、心よりお待ち申し上げております。

菊谷達史（アート工房ディレクター）

本展は漆の職人が使用する「マナ板」という道具に着目します。「マナ板」とは漆を練ったり混ぜたりと漆を扱うための板で、一般的には定盤(じょうばん)と呼ばれることも多いです。興味深いことに、「マナ板」はその名の通り調理に使う「まな板」と同じ呼び方をされています。調理に使う「まな板」と、漆の「マナ板」。調理用の「まな板」は使用すればするだけ傷がつきますが、漆の「マナ板」は逆に使用すればするだけ艶を増していきます。この相反する関係性を用いて、「傷をつける」こと、その暴力性と同時に宿る装飾性について、考えてみたいと思います。

（遠藤茜）

遠藤茜（漆作家）